mercoledì 7 settembre 2011

Ricordarsi chi siamo...

Uno, nessuno, centomila.
Ma la sostanza di cui siamo pregni traspare.
Possiamo vestirci con abiti luccicanti e brillare di riflesso al sole.
Possiamo essere scuri come la notte e assecondare la tenebra.
Possiamo sfuggire al nostro destino, almeno per un po.
Possiamo persino illuderci che la vita si sia dimenticata di noi.
Ma alla fine dei giochi, quando guarderemo in faccia al nostro passato e scivolerà tra le nostre dita l'ultimo pezzetto di spago.
Ho la ferma convinzione che non basteranno i raggi di sole e neppure gli angoli bui a darci conforto.
Guarderemo in faccia noi stessi.
E sarà davvero tardi per pronunciare anche un solo "mi dispiace".


martedì 6 settembre 2011

Meglio se vai...

Mi distraetti per un solo istante.
Le permisi oltre il consentito.
E mi tradì.

Andarono in frantumi ciò che restava dell'uomo e del suo futuro.

Lei permisi di essere più di quanto consentito.
E mi tradì ancora una volta.

Abbassai la guardia, concedendomi un sorriso, dettato da un'ingenua speranza.
E l'ennesimo fendente andò a lacerare i brandelli di ciò che restava.
Tradendomi ancora.

Il fuoco e il sangue.
Sono certo che per alcuni la sofferenza fisica potrà solo apparire come una benedizione...
Prima della beatitudine c'e' sempre tanta sofferenza.
Ma non temete, la beatitudine non esiste, non esiste niente. 
Illusi.
Non esiste Niente.
Solo la sofferenza che proverete.
Tenetevela stretta perchè vi servirà...
Musica maestro!

lunedì 5 settembre 2011

Mille e una ragioni per vivere.

Ogni momento è una sorpresa.
Mi piace programmare, pianificare, controllare e vedere se i miei immaginari piani giungono a destinazione.
Per quanto la gente si possa sorprendere, i miei progetti celano sempre delle imperfezioni.
Difetti.
Mancanze.
Perfeziono le mie insicurezze.
Analizzo schemi.
E di tanto in tanto, porto tutto a zero.
E oggi ho la forza di ricominciare...ancora una volta.

domenica 4 settembre 2011

Essere o non essere.


« To be, or not to be, that is the question:
Whether ’tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And, by opposing, end them. »

« Essere o non essere, questo è il dilemma:
se sia più nobile nella mente soffrire
i colpi di fionda e i dardi dell’oltraggiosa fortuna
o prendere le armi contro un mare di affanni
e, contrastandoli,e porre loro fine. »

Fate irony.

Good night, good night! 
Parting is such sweet sorrow,
That I shall say good night till it be morrow.
Buona notte,buona notte! partire è un tale dolce dolore,
che dirò buonanotte fino a quando sarà mattino.
Romeo and Juliet", Act 2 scene 2 
romeo e giulietta,atto secondo,scena seconda.

Frasi nel tempo.

How my achievements mock me!
Quanto i miei successi mi deridono.

We know what we are, but know not what we may be.
Sappiamo ciò che siamo,ma non sappiamo quello che    potremmo essere.
Hamlet, 160
William Shakespeare 

sabato 3 settembre 2011

Lingue...e linguaggi

Comprendere è importante, anche e forse più che il rendersi comprensibili.
Perchè ciò avvenga è necessario augurarsi di essere in  grado di comprendere l'altro.
In quest'epoca di elettroni, non ci è più dato il modo di adoperare la vista, celati come siamo dietro barriere di metallo.
Mancano gli occhi per scrutare l'anima.
Gli occhi non brillano
e la luce è sempre più volte di vetro.



venerdì 2 settembre 2011

Bellezze rare e preziose.

Ho avuto modo di incontrare nel mio percorso, donne di rara bellezza.
Preziose nel loro discreto incedere.
Delicate nel loro fare.
Non parlo di una bellezza da copertina.
Parlo di quel calore che solo una persona che ti ascolta veramente ti sa dare, e non un'altra persona che aspetta solo il proprio turno per vomitarti addosso le sue frustrazioni.
Rare e impossibili.
Complicate e irraggiungibili nelle loro fortezze fatte di indifferenza.
Ma ogni tanto si ha la fortuna che qualche anima vaghi alla ricerca di un portico, in attesa che la tempesta passi altrove.

Intelligenza e soluzioni.

Vorrei tanto esserlo, ed avere le capacità di scrollarmi di dosso la mia umanità.
Per diventare ciò che il mondo attorno a me chiede.
Sarebbe tutto decisamente più semplice.

Una Poesia non mia dall'Iraq

Non è roba scritta da me, ma da un soldato che ha avuto modo di gironzolare in divisa e con un fucile per l'Iraq


"While in Iraq, I never once saw a terrorist with extreme inclinations for senseless bloodshed, but only angry farmers and shop keepers who for one reason or another wish to end our empirical domination over their homeland. What I saw was an honest insurrection fought by average citizens, a perfect guerrilla war ran by no centralized leadership and with the potential to overcome any obstacle furnished by the conventional coalition forces."
The hot Sunni sun
passes Moaning Mosque Spire.
B-company’s pinned down
and under heavy fire.
Underneath the palms
there’s improvised bombs.
Because, Jihad Johnny
knows Yankee is a liar.
On Euphrates east bank
where the desert winds blow,
M 1 Abe
keeps his head down low.
Smoking up Joe,
With a front back go,
Is General Hash,
And his puppet show.
They lost another friend today.
It’s getting rough over there.
They say the food tastes like shit.
They miss the pussy, drugs and beer.
They say the whole things fucked.
I wish the boys were back.
At least I know they're still alive.
Another letter from Iraq.
Police Call Kilo’s
marching double time.
While, the grease monkeys
sweep the motor pool line.
On guard is Shaming Jay.
Rolls his own every day.
Lifer Lenny’s getting fitted
for new box of pine.
On an empty cot,
Presents full of Christmas loot.
All that’s left of Bullet Billy
is a pair of bloody boots.
His mom is on the phone.
His girl is all alone.
We all stand in the rain
for a twenty-one gun salute.
They lost another friend today.
It’s getting rough over there.
They say the food tastes like shit.
They miss the pussy, drugs and beer.
They say the whole things fucked.
I wish the boys were back.
At least I know they're still alive.
Another letter from Iraq.
Ramadan Rebel
Is in the holding cell.
The brass looks away
while MPs give em hell.
Guantanamo rule book.
From Basra to Kirkuk.
Beat em’ in a bag,
and drop em’ in a well.
Iron Mike’s on patrol
his weapon status red.
He rolls out the gate
with a foot full of lead.
Tango’s on the hill,
looking for a kill.
Mohammad’s got him convinced
he’d be better off dead.
They lost another friend today.
It’s getting rough over there.
They say the food tastes like shit.
They miss the pussy, drugs and beer.
They say the whole things fucked.
I wish the boys were back.
At least I know they're still alive.
Another letter from Iraq.
Ali Babba’s on the offense
picking up the beat.
Delta needs an e-vac,
but the bird’s outa seats.
There’s a four man stack
outside the Haji Shack.
Bradley’s zipped in
calling Willie Pete.
There’s celebratory fire.
And a purple thumb vote.
Tom cruise is on a sortie
from a gulf love boat.
Smart bombs are a coming.
See the children running.
The dead are all laughing,
but we don’t get the joke.
They lost another friend today.
It’s getting rough over there.
They say the food tastes like shit.
They miss the pussy, drugs and beer.
They say the whole things fucked.
I wish the boys were back.
At least I know they're still alive.
Another letter from Iraq.
An eye for an eye.
And, blood for Texas Tea.
At the call to prayer
Al Queda’s on his knees.
Issac versus Ishmael.
Allah versus Christ.
Basic Training to Route Tampa
rolls in the F-N-Gs.
Mairnes say Sempi Fi
as they cross Highway Ten.
Uncle Sam’s in Highschool
Seeking a “few good men”.
Rummy’s in the Green Zone.
We’d all rather be home.
Where we can watch the war
On C-N-N
They lost another friend today.
It’s getting rough over there.
They say the food tastes like shit.
They miss the pussy, drugs and beer.
They say the whole things fucked.
I wish the boys were back.
At least I know they're still alive.
the heretic
"Quando ero in Iraq, non ho mai visto un terrorista con una tendenza estrema per l'insensato versamento del sangue, ma solo contadini e commercianti arrabbiati che per un motivo o per un altro, volevano porre fine al nostro dominio imperiale sulla loro patria. Quello che ho visto era un'insurrezione onesta combattuta da normali cittadini, una guerriglia perfetta senza alcuna direzione centralizzata, e con il potenziale per superare ogni ostacolo creato dalle forze convenzionali della coalizione."
  
Il caldo sole sunnita
supera la cupola della moschea dei lamenti
la compagnia B è costretta a star giù
sotto un fuoco pesante.
Sotto le palme
ci sono le bombe improvvisate.
Perché Jihad Johnny
sa che Yankee è un bugiardo.
Sulla riva est dell’Eufrate
dove soffiano i venti del deserto,
M-1 Abe [1]
tiene la testa basso.
Fumatore Joe,
con un avanti dietrofront VAI,
è Generale Hashish
e il suo teatrino di marionette.
Hanno perso un altro amico oggi.
Sta diventando brutto laggiù.
Dicono che il cibo sa di merda.
Gli mancano figa, droga e birra.
Dicono che tutto quanto è fottuto.
Vorrei che i ragazzi fossero a casa.
Almeno so che sono ancora vivi.
Un’altra lettera dall’Iraq.
Kilo "Chiama la polizia"
sta marciando a doppio tempo.
Mentre, i meccanici
spazzano la linea dei motori.
A fare la guardia ci sta
Vergognati Jay.
Si arrotola una canna tutti i giorni.
sta prendendo le misure per Lenny l'Ergastolano
e la sua nuova scatola di pino.
Sopra una branda vuota,
regali pieni del bottino natalizio.
L’unica cosa rimasta di Pallottola Billy
è un paio di stivali insanguinati.
Sua mamma è al telefono.
La sua ragazza è tutta sola.
Siamo in piedi nella pioggia
Per un saluto a ventun colpi di cannone.
Hanno perso un altro amico oggi.
Sta diventando brutto laggiù.
Dicono che il cibo sa di merda.
Gli mancano figa, droga e birra.
Dicono che tutto quanto è fottuto.
Vorrei che i ragazzi fossero a casa.
Almeno so che sono ancora vivi.
Un’altra lettera dall’Iraq.
Ribelle Ramadan
è tenuto in cella.
Gli ufficiali guardano dall’altra parte
mentre i soldati gli fanno patire le pene dell’inferno.
Libro di regole da Guantanamo.
Da Bassora a Kirkuk.
Pestarli in un sacco,
e gettarli in un pozzo.
Mike di Ferro è in pattuglia
l'arma in allarme rosso.
Viene fatto rotolare fuori dal cancello
Con un piede pieno di piombo.
Tango è sulla collina,
cercando qualcuno da ammazzare.
Mohammad l'ha convinto
che starebbe meglio morto.
Hanno perso un altro amico oggi.
Sta diventando brutto laggiù.
Dicono che il cibo sa di merda.
Gli mancano figa, droga e birra.
Dicono che tutto quanto è fottuto.
Vorrei che i ragazzi fossero a casa.
Almeno so che sono ancora vivi.
Un’altra lettera dall’Iraq.
Ali Babà è all'attacco
Alzando il ritmo.
Delta ha bisogno di essere evacuato [2]
ma l’aereo non ha più posti.
C’è una pila di quattro uomini
fuori dalla baracca del Haji [3].
Bradley ha fatto un salto
chiamando Willy Pete [4].
Ci sono spari per festeggiare.
Ed un voto del pollice viola.
Tom Cruise ha fatto una capatina
Da una crociera sul golfo.
Bombe intelligenti stanno arrivando.
Vedi come scappano i bambini.
ma non capiamo la battuta.
Hanno perso un altro amico oggi.
Sta diventando brutto laggiù.
Dicono che il cibo sa di merda.
Gli mancano figa, droga e birra.
 Dicono che tutto quanto è fottuto.
Vorrei che i ragazzi fossero a casa.
Almeno so che sono ancora vivi.
Un’altra lettera dall’Iraq.
Occhio per occhio.
E sangue per té texano [5].
Alla chiamata alla preghiera
Al Qaeda è in ginocchio [6].
Isacco contro Ismaele [7].
Allah contro Cristo.
Addestramento base al Route Tampa [8]
fa arrivare gli F-N-G [9].
I Marines dicono Sempi Fi [10]
mentre attraversano l'Autostrada Dieci.
Zio Sam è al liceo
Cercando “alcuni buoni uomini” [11].
Rummy [12] è nella Zona Verde.
Preferiremmo tutti essere a casa.
Dove possiamo guardare la guerra
alla CNN.
Hanno perso un altro amico oggi.
Sta diventando brutto laggiù.
Dicono che il cibo sa di merda.
Gli mancano figa, droga e birra.
 Dicono che tutto quanto è fottuto.
Vorrei che i ragazzi fossero a casa.
Almeno so che sono ancora vivi.

[1] Il carro armato M-1 Abrams è il veicolo corazzato principale dell'esercito statunitense.
[2] e-vac, evacuazione di emergenza dei militari feriti.
[3] Hajji, titolo onorario che indica il pellegrino alla Mecca, usato dagli americani come epiteto offensivo per gli arabi. La "baracca dei Haji" è probabilmente la moschea, davanti a cui si ammucchiano i cadaveri.
[4] I Bradley Fighting Vehicle Systems sono veicoli corazzati veloci; Willy Pete è un eufemismo ricavato dalle iniziali di white phosphorus, il famigerato fosforo bianco.
[5] Texas Tea è, il petrolio, un'espressione tratta da una canzone conosciuta grazia al programma americano dagli anni 70 "the Beverly Hillbillies", The Ballad of Jed Clampett.
[6] "al Queda's on his knees". La "u" evidentemente segue automaticamente la "q". Il pronome "his" indica chiaramente che si tratta di una persona, non di un movimento: un iracheno demonizzato come se fosse lui al-Qaida; "sulle ginocchia" potrebbe essere un riferimento, tanto alla preghiera islamica quanto all'umiliazione.
[7] E' significativo come in questa poesia, dove ogni elemento culturale sembra assolutamente inesistente, si faccia riferimento al Libro Fondante degli Stati Uniti, l'Antico Testamento.
[8] Route Tampa è un'importante strada vicino a Mosul, tipicamente ribattezzata con un nome americano.
[9] Fuckin' New Guys, "novellini del cazzo".
[10] Semper Fidelis, il motto dei marines, tratto dalla marcia ufficiale del corpo, che tra l'altro recita: "pochi sono coloro che adorano l'unico vero dio
che ricordano le parole della Bibbia che dice, 'Dio non vuole essere deriso'!
Quando la chiamata al vero credente arriva dalla Chiesa di Dio
tutti lo riceveranno e andranno dove Lui ordina loro di camminare?"
 L'inno ufficiale dei Marines inizia invece vantando i primi imperiali saccheggi, in Messico e in Libia:
"Dalle sale di Montezuma
alle sponde di Tripoli;
noi combattiamo le battaglie del nostro paese
per aria, per terra e per mare"
[11] I reclutatori militari, veri venditori pagati per ogni persona che riescono a convincere ad arruolarsi, invadono i licei degli Stati Uniti per trovare clienti. Le scuole che non consegnano gli elenchi dei propri studenti ai reclutatori vengono minacciate con il taglio dei fondi. Lo slogan dei reclutatori è, "We're looking for a few good men", proprio come dice la poesia.

[12] Donald Rumsfeld, segretario alla difesa. 


Traduzione della poesia di Mary Rizzo, commenti di Mary Rizzo e Miguel Martinez . 

I'm wrong for this world.


Sono sbagliato per questo mondo.
E non vi è nessun rimedio
Mi dicono che sono nel giusto.
Ma tutto ha un prezzo.
Probabilmente anche io ho il mio. 

Non c'e' molto da dire...e in fondo va anche bene così.

Gusci vuoti alla deriva.
Trasportati da una corrente, fatta di fango e corpi gettati a marcire in questo limo sterile.
Tutto sarebbe meglio di questo.
Eppure chi è maestro nella sua saggezza ci rammenta che al male non c'e' mai fine.
Sta diventando quasi divertente stare a guardare sin dove la sfacciataggine di pochi possa imporsi sulla volontà di molti.
Non ci sono più  grandi speranze...
Non più.
Non c'e' più niente da dire.
Da fare.
Da tentare.
Mi lascio trasportare, cadavere tra i cadaveri, predatore di altra carne putrescente.
Perchè vivere? Perchè vivere così?
Dove risiede l'ipocrisia di un'esistenza passata a sognare un senso alla propria esistenza?
Come si fa a credere che questo sia il viaggio?
E se questa sia la meta?
Se fosse tutto qui! Se non ci fosse altro.
Se il vivere alla fine non ci fosse bastato.
Avrebbe ragione chi?
Ma non rimane molto da dire.
Affidiamoci alle pozioni magiche e aspettiamo che tutto vada inesorabilmente peggio.


High Hopes - Grandi speranze - Pink Floyd


Testo diHigh HopesPink Floyd

Beyond the horizon of the place we lived
when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures
trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide

At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world

Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times

The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river

Grandi speranze

Oltre l'orizzonte dei luoghi in cui vivevamo

quando eravamo giovani
In un mondo di magneti e miracoli
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 
I nostri pensieri si smarrivano con sconfinata costanza
La campana della divisione già suonava

Per la Lunga Strada e giù per il Sentiero
Si incontrano ancora vicino al Canale?

C'era una banda cenciosa che seguiva i nostri passi
Correndo prima che il tempo ci portasse via i nostri sogni
Lasciando la miriade di piccole creature
a provare a legarci al suolo
A una vita consumata da una lenta decadenza

L'erba era più verde
La luce era più brillante
Circondati da amici
Le notti di meraviglia

Guardando oltre le braci dei ponti che bruciavano dietro di noi
Fino ad un'apparizione fugace del verde sull'altra sponda
Passi avanti ma da sonnambuli tornati all'indietro
Trascinati dalla forza di qualche marea interiore

Ad un'altezza maggiore a bandiere spiegate
Raggiungevamo le folli vette di quel mondo sognato

Oppressi per sempre da desiderio e ambizione
C'è una fame ancora non soddisfatta
I nostri occhi vuoti ancora vagano all'orizzonte
Sebbene per questa strada siamo scesi tante volte.

L'erba era più verde
La luce più brillante
Il gusto più dolce
Circondati da amici
Le notti di meraviglia
La rugiada lucente
L'acqua corrente
Il fiume senza fine

Per sempre e sempre

martedì 30 agosto 2011

Inaspettati giudizi.

Scopriamo il fascino nelle cose ripugnanti, ogni giorno d'un passo, nel fetore delle tenebre, scendiamo verso l'inferno, senza orrore.
Charles Baudelaire
- i fiori del male -

To fly...

In order to fly, sometimes we need to make a little jump..

lunedì 29 agosto 2011

Troppo rispetto...



Non pensavo si potesse essere troppo rispettosi.
A quanto pare, mi sbagliavo...ancora una volta.
La giusta misura esiste in tutto.
Quale siano le misure?
Penso che ogni individuo abbia le proprie.
Le mie?
Di sicuro ho più rispetto di me stesso di quanto non ne abbiano gli altri.
Un metro di valutazione anche questo...
Cerchiamo di vincere il confronto con gli altri, quando gli unici a cui rendere conto siamo noi stessi.

Se desideri...

Se desideri ottenere ciò che desideri.
Hai bisogno di liberarti dal bisogno.

If you want to get what you want. You need to get rid of what you need

Insolite strade.

Valuto il percorso, un passo dopo l'altro.
Nonostante l'età non più freschissima, mi sorprendo di come mutevoli siano gli stati d'animo.
Vulnerabili fortezze, i cui merletti vengono agilmente scavalcati da singoli insignificanti eventi, legati in qualche maniera anche a singole parole.
Emozioni che dilaniano lo spazio ed il tempo.
Percorro il mio viaggio.
Oscuro ed insondabile nelle sue tortuose finte possibilità
Mi disilludo del fatto che ci sia una scelta.
Non siamo autori della nostra storia.
Siamo attori in sentieri oscuri tracciati dal fato.
O più semplicemente, come qualcuno ancor oggi dice.
Accade.

domenica 28 agosto 2011

Ogni tanto vale la pena sorridere.

Ogni tanto vale la pena perdersi in una sana risata.
Anche se non tutto viene esattamente come ce lo aspetteremmo.

Have to talk...

Hello...
Anybody in there?
Muuuummmm? Dadddyyy?
O great...
This is Killerartemis My Brigand friend we togather killing the Giant...
Soo...
Bye!
....ok, now i can change my phone contract and identity.

Fantasia e realtà.
Spesso inesorabilmente si mescolano.

giovedì 25 agosto 2011

Qualche cosa di inquietante.

Più sono immerso nel lavoro, nella gente, nelle cose di tutti i giorni.
Più mi sale il disprezzo.
Non dovrei, eppure è così.
Trovo che ci sia qualche cosa di paurosamente corrotto attorno a noi, qualche cosa al quale non esiste più alcun rimedio.
Attorno a me, vedo vampiri e mostri assetati di fama, denaro, successo.
Un successo effimero, fatto di momenti di gloria insulsa, di attimi e scatti di fotografie rubati la dove la memoria avrebbe dovuto darci qualche cosa di più.
Affidiamo noi stessi agli altri, come se di noi non ci importasse...e per molti è davvero così.
Alla deriva in un mare pieno zeppo di cadaveri che ancora respirano.
Un mare in cui l'unico modo di sopravvivere è cancellare l'umanità, e lasciar posto alla macchina.
Le cui leggi...di tempo, moto e spazio, nulla hanno a che vedere con l'esistenza.
L'innocenza è una debolezza.
L'amore è una fragilità.
Ce lo dicono continuamente...
Mi domando solo cosa resterà di noi stessi.
Forse è questo che alcuni falsi scrittori incisero nei loro "vangeli", polvere siamo e polvere ritorneremo.


lunedì 22 agosto 2011

I giocattoli di questo nostro futuro...

The future game.
Any kids need to play a game.
Economical game...someone like to play whit the life of peaple.
....
But peaple don't exist.
Only business
money
power
....after this ....only dust remaning on the ground.
Don't worrie world.
The end line it's the same for anyone.

Qualche cosa di religioso...

everything will be fine....

what looking around you?
...I think I am lost within in it!...
alone?
...You've lost me...
close u eye...and wait
my hands are close to you.

Carattere e i cantastorie

domenica 21 agosto 2011

Look around you



Un poco di ironia inglese.
Un video creato 4 anni fa :-)

sabato 20 agosto 2011

Magari non conta...


mercoledì 17 agosto 2011

Duro lavoro...

Il mio paese è in crisi.
La gente è il paese.
La gente è in crisi.
Quello che mi infastidisce maggiormente è che sembra che la crisi sia planetaria.
Vi assicuro che non è così.
Cina, Iran, India, Medio Oriente, Canada. Australia, Nuova Zelanda, GERMANIA, etc etc. l'economia va alla grande, in progresso e sviluppo.
Ci fanno credere che non sia possibile fare nulle, che le cose vanno così perchè Devono andare così.
E' più facile tenere buona la gente.
Ma non può durare per sempre, e se lo farà...molti cominceranno a guardare questo sfacelo da molto lontano.

venerdì 5 agosto 2011

Veliero in bottiglia!

Mi sento come un veliero in bottiglia!
Un oceano...e il fondo di vernice blu.

giovedì 4 agosto 2011

Il bello di questo mondo?

Il bello dei giorni nostri...è che se fai qualche cosa che hai promesso di fare...la gente si sorprende.
Provo un intimo dispiacere nel vedere attorno a me gli sguardi ci persone che non hanno più la forza ne il coraggio di guardare lontano.
Si prende tutto ciò che si può...subito...il resto deve venire.
Chissà perchè ma tutte le proposte di cambiamento, sembrano attraversare traguardi di violenza.
Non so ancora quale sia la giusta strada...ma la violenza non credo porti a nulla di buono.

mercoledì 3 agosto 2011

Confortably Numb... Pink Floyd Say...

Se vuoi ascoltare il brano

Hello,
Is there anybody in there
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home
come on now,
I hear you're feeling down
I can ease your pain
And get you on your feet again
Relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
There is no pain you are receding
a distant ship smoke on the horizon
You have only coming through in wares
You'r lips more but I can't hear why you're saying
When I was a child I had a fever
My hands fell just like two balloons
Now I've got that feeling again
I can't explain you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb
O.K.
Just a little pinprick
There'll be no more aaaaaaaah!
But you may feel a little sick
can you stand up?
I do believe its working good
that I'll keep you going through the show
Come on its time to go
There is no pain, you are recading
A distant chip smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can hear what you're saying
When I was a child
I caught a flecting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
And I have become
-------------------------------------------------------------------
Ehi
C'è qualcuno lì dentro?
Semi senti fa' un cenno
C'è qualcuno in casa?
Dai, vieni
Sento che sei depresso
Posso alleviarti il dolore
E rimetterti in piedi
Rilassati
Prima di tutto mi servono informazioni
Solo i fatti essenziali
Fammi vedere dove ti fa male
Il dolore è sparito, ti stai come allontanando
Pennacchio di fumo d'una nave all'orizzonte
Ritorni indietro solo a ondate
Le tue labbra si muovono ma non sento che dici
Da bambino ho avuto una febbre
Mi sentivo due mani come palloni
Adesso provo di nuovo quella sensazione
Non so spiegartelo, non capiresti
Questo non sono io
Sono diventato piacevolmente insensibile
Va bene
Solo una punturina
E non piangerai più
Ma può darsi che avrai un Po' di nausea
Ce la fai a stare in piedi?
Ce la faccio, forse funziona, bene
Ti terrà in piedi per tutto lo spettacolo
Dai, è ora di andare
Il dolore è sparito ti stai come allontanando
Pennacchio di fumo d'una nave all'orizzonte
Ritorni indietro solo a ondate
Le tue labbra si muovono ma non sento che dici
Da bambino colsi
Con la coda dell'occhio
Un fuggevole movimento
Mi girai a guardare ma era sparito
Non riesco ad afferrarlo adesso
Il bambino è cresciuto
Il sogno è finito
E io sono diventato
Piacevolmente insensibile


martedì 2 agosto 2011

Salva te stesso....

Salva te stesso...gli altri già lo fanno.
Una lezione che Devo imparare...e presto.

Good excuse to miss yourself....

Sometime happening...i wanna miss yourself...
I will find a new destination
I will find a new world
I must go
I have to go....
I can do every things i want...but outside the windows my life looking stuck.
I dunno why...but happens
I will meet a new encounter....
I will rescue my life
I wanna lose myself.
Again